Para español siga hacia abajo.
Dear Interested Parties,
Los Angeles City Planning (City Planning) is pleased to announce the release of the proposed Oil and Gas Drilling Ordinance (Oil Ordinance) for public review and feedback. In response to City Council File No. 17-0447, the proposed Oil Ordinance would amend the Los Angeles Municipal Code to prohibit all new oil and gas drilling activities and make any existing extraction a nonconforming use in all zones of the City.
The proposed Oil Ordinance would phase out these oil drilling activities, which are known hazards to public health and safety, by immediately banning new oil and gas extraction and requiring the removal of existing operations after an amortization period.
Stakeholders and interested parties will have an opportunity to comment on the proposed Oil Ordinance at a public hearing on August 30, 2022. As instructed by City Council, this proposed Oil Ordinance is anticipated to go before the City Planning Commission in Fall 2022 where a recommendation will be made to the City Council.
Please visit City Planning’s website to view the proposed Oil Ordinance and a Fact Sheet containing frequently asked questions. If you have any questions or would like to sign up for updates and/or provide feedback, please email planning.oildrilling@lacity.org.
Thank you for your continued interest in the Oil and Gas Drilling Ordinance.
Sincerely,
Los Angeles City Planning
City of LA Proposed Oil and Gas Drilling Ordinance
Estimadas partes interesadas,
El Departamento de Planeación de la Ciudad de Los Ángeles se complace en anunciar la publicación de la Ordenanza Propuesta para la Perforación de Petróleo y Gas (conocida también como Ordenanza del Petróleo) la cual ha sido anunciada para informar y recibir comentarios públicos. En respuesta al Expediente No. 17-0447 del Concejo de la Ciudad, la Ordenanza del Petróleo propuesta enmendará el Código Municipal de Los Ángeles para prohibir todas las nuevas actividades de perforación de petróleo y gas y convertir cualquier extracción existente en un uso no-conforme en todas las zonas de la Ciudad.
La Ordenanza del Petróleo propuesta eliminaría gradualmente estas actividades de extracción de petróleo, que son peligros conocidos para la salud y la seguridad públicas, al prohibir inmediatamente la extracción de petróleo y gas y exigir la eliminación de las operaciones actuales después de un período de amortización.
Las partes interesadas tendrán la oportunidad de comentar sobre la Ordenanza del Petróleo propuesta en una audiencia pública el 30 de agosto del 2022. Según las instrucciones del Concejo Municipal, se anticipa que la Ordenanza del Petróleo propuesta se presente ante la Comisión de Planeación en el otoño del 2022, donde una recomendación al Concejo de la Ciudad será realizada.
Por favor visite el sitio web del Departamento de Planeación de la Ciudad para ver la Ordenanza del Petróleo propuesta y una hoja informativa que contiene preguntas más frecuentes. Si tiene alguna pregunta o desea suscribirse para recibir actualizaciones y brindar comentarios, envíe un correo electrónico a planning.oildrilling@lacity.org.
Gracias por su continuo interés en la Ordenanza para la Perforación de Petróleo y Gas.
Sinceramente,
Departamento de Planeación de la Ciudad de Los Ángeles
LOS ANGELES
CITY PLANNING